Prevod od "nam pomoglo" do Češki


Kako koristiti "nam pomoglo" u rečenicama:

Misliš da je Kogan imao nešto na kompjuteru što bi nam pomoglo da naðemo Norisa?
Myslíš, že měl Cogan ve svém počítači něco, co nám pomůže najít Norrise?
Ako bi hteo to da nam zapišeš, dosta bi nam pomoglo da nam pokaže da li si ti taj èovek.
Napište to tiskacím písmem, zjistíme, zda jste to byl vy.
Holly, možeš li nam reæi nešto više što bi nam pomoglo da razumemo zašto ste napali AD Skinner-a? t
Holly, můžete nám říct něco víc, co by nám pomohlo pochopit, proč jste zaútočila na náměstka ředitele Skinnera?
Ovo bi mogla da bude stvar... nešto što bi nam pomoglo da zaradimo malo novca.
Fajn, viděl bych to takhle. Mohlo by nám to přisypat trochu škváry.
Došli smo da proverimo da li možeš da nam kažeš nešto što bi nam pomoglo da pronaðemo tvog muža.
My, uh, přišli jsme se zeptat jeslti by jste nám neřekla něco bližšího... co by nám pomohlo najít vašeho muže.
Mnogo bi nam pomoglo da znamo kako se zove.
Pomohlo by nám, kdybychom to věděli.
Ima li nešto što bi nam pomoglo?
A co o něčem co by nám mohlo pomoci?
Pa, sišao je s'radara, i nema ništa u knjizi što bi nam pomoglo da ga lociramo.
No, je mimo radar a v Knize není nic, co by pomohlo ho zaměřit.
Svima bi nam pomoglo, kada bi ti rešio problem sa gravitacijom.
Samozřejmě by pomohlo, kdybys odolal gravitaci.
Znaš nešto što bi nam pomoglo ovde?
Víš, něco, co by nás tady ochránilo?
Da li postoji nesto sto si mogao da cujes sto bi nam pomoglo da nadjemo tvog dedu?
Nezaslechl jsi něco, podle čeho bychom dokázali zjistit, kde tvůj děda je?
Ovdje zasigurno nema ništa što bi nam pomoglo u borbi protiv Wraitha ili Replikatora.
Nezdá se, že by nám tu něco mohlo pomoci v boji proti Wraithům nebo Replikátorům.
Ako bi smo mogli ustanoviti vreme smrti to bi nam pomoglo da saznamo.
Když určíme čas smrti můžeme na to přijít.
Da li je video bilo šta što bi nam pomoglo?
Viděl něco, co by nám mohlo pomoct?
Èak i da nije, možda zna nešto što bi nam pomoglo.
I kdyby nebyla jedna z nich, může vědět něco, co nám pomůže. Nám?
Mislio sam... da ako ih ubedim da sam odveden na silu, to bi nam pomoglo da spasimo nešto od ove operacije.
Potom mě napadlo, že když si budou myslet, že jste mě unesli, může nám to pomoct něco z téhle operace zachránit.
I to bi nam pomoglo da dođemo do državnog takmičenja.
A vážně by nám to mohlo pomoc dostat se na státní soutěž.
Jesu li forenzièari našli nešto što bi nam pomoglo da utvrdimo identitet ubice?
Objevili technici něco, co by nám pomohlo zjistit totožnost vraha?
Nismo saznali ništa iz Uljoinog telefona, ništa što bi nam pomoglo.
Z telefonu Ulloy jsme nezjistili nic. Žádné užitečné info.
Hoæemo li pronaæi bilo šta što bi nam pomoglo u ovom sluèaju?
Chytíme vůbec v tomhle případě někoho?
Jesi li video ili èuo nešto što bi nam pomoglo da otkrijemo ko joj je to uradio?
Viděl jste něco, co by nám mohlo pomoct zjistit, kdo jí to udělal?
Zašto ne pogledaš onda u tu njegovu knjigu da pronaðeš nešto što bi nam pomoglo s ovim?
Proč se nepodíváš, jestli nenajdeš něco v té jeho bourbonem zmačený knize, abychom mohli odstud rychle dostat.
To bi nam pomoglo oboma, zar ne vidiš, draga?
Oběma by nám to přece prospělo.
Dine, vidi - mislim da možemo nešto ovde naæi nešto što bi nam pomoglo, pomoglo èoveèanstvu.
Deane, podívej, myslím, že jsme se k něčemu dostali... něčemu, co by mohlo pomoct nám, pomoct lidstvu.
Ako se sjetim bilo èega što bi nam pomoglo da ju vratimo...
Pokud si budu moct vzpomenout na něco, co by ji přivedlo zpátky...
Kriju nešto...nešto što bi nam pomoglo da razumijemo zašto smo pod ovom stvari.
Něco, co nám může pomoct pochopit, proč jsme uvězněni pod tou kupolí.
Bilo šta što bi nam pomoglo da pronaðemo te ljude ili gde bi mogli da se kriju?
Detaily? Cokoliv, co by nám mohlo pomoci najít ty lidi nebo místo úkrytu?
Znaš li nešto što bi nam pomoglo da je uhvatimo?
Můžeš mi říct něco, co by nám pomohlo jí chytit?
Mnogo bi nam pomoglo da se prisjetiše neèega.
Moc by nám pomohlo, kdyby sis na něco vzpomněla.
Tripe, ima li nešto od opreme tvog dede što bi nam pomoglo ovde?
Tripe, pomohlo by nám něco z výbavy tvého dědy?
Pokušavamo da saznamo njegov pravi identitet, pa bilo šta, što imate... ispisi kreditnih kartica, adresa isporuke... bi na nam pomoglo pri tome?
Snažíme se odhalit jeho skutečnou identitu, takže pokud byste měl cokoli, účtenky od kreditních karet, doručovací adresu, co by nám pomohlo v identifikaci...
Ako naiðete na nešto što bi nam pomoglo u istrazi, bez oklevanja svratite do Skotland Yarda.
Jestli narazíte na cokoliv, co by pomohlo vyšetřování, neváhejte se obrátit na Scotland Yard.
Da li bilo još neèega što bi nam pomoglo da bolje razumemo?
Viděl jsi v té vizi ještě něco, co by nám mohlo pomoct v jejím porozumění?
Bilo što što bi nam pomoglo shvatiti što smera?
Cokoliv, co by nám mohlo pomoct přijít na to, o co doopravdy usiluje?
Možda i dalje naðemo nešto što bi nam pomoglo da vratimo Vila.
Může tu být něco, co pomůže Willovi.
Moraš pokušati se setiti bilo èega što bi nam pomoglo da je pronaðemo... ili njeno telo ako je...
Potřebuji, aby sis vzpomněla na cokoliv, co by nám ji pomohlo najít.. nebo její tělo, pokud..
U suštini, mi smo na drogama, pa bi nam pomoglo da nas niko ne gleda.
Tak nějak jsme na drogách. A pomohlo by nám, kdyby se na nás nikdo nedíval.
Taj konvoj je bio pun oružja koje bi nam pomoglo da se borimo protiv toga.
Ten konvoj byl plný zbraní, které nám měli pomoct s nimi bojovat.
Nešto što bi nam pomoglo da pratimo Pandoru i Skrivenog.
Něčemu, co by nám mohlo pomoct vystopovat Pandoru a Skrytého.
Možda je u njoj nešto što bi nam pomoglo u potrazi.
Hodně to pro ni znamenalo. Možná je vevnitř něco, co nám ho pomůže vystopovat.
Ako znate nešto što bi nam pomoglo da naðemo Džejsonovog ubicu, ili bilo šta što se desilo s njim èetvrtog jula, predlažem vam da doðete do nas.
Pokud víte cokoliv, co by nám pomohlo najít a zatknout Jasonova vraha nebo cokoliv, co se mu stalo 4. července, důrazně vás žádám okamžitě přijít.
Nauèio sam neke zabavne èinjenice o Nju Džersiju da bi nam pomoglo u æaskanju.
Našel jsem ti pár vtipných faktů o New Jersey, abys mohla navázat konverzaci.
Šta mislite o nečemu ovakvom, što bi nam pomoglo da ponovo otkrijemo avanturističke sposobnosti?
Takže co takhle zkusit toto k znovu objevení našeho smyslu pro dobrodružství?
To bi nam pomoglo da prepoznamo da je način na koji smo ograničili naš razgovor o smrti kao nešto što je medicinsko ili biološko, slika naše kulture izbegavanja smrti i straha od razgovora o njoj.
Mohlo by nám to pomohlo poznat, že způsob, kterým limitujeme naše konverzace o smrti na něco, co je medicínské nebo biologické, je odrazem širší kultury, kterou sdílíme, kultury vyhýbání se smrti, strachu o ní mluvit.
Ja kombinujem specifične tipove signala koji imitiraju način na koji naše telo odgovara na povredu da bi nam pomoglo da se regenerišemo.
Kombinuji specifické typy signálů, které napodobují, jak tělo odpovídá na zranění, a pomáhají nám regenerovat.
0.41345715522766s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?